30 de julho de 2011

164 - Raymond Chandler: Ingénua perigosa


Numero: 164
Titulo: Ingénua perigosa
Autor: Raymond Chandler
Titulo Original: The little sister
Tradutor: Mascarenhas Barreto
Capa: Lima de Freitas

"Na vidraça granulada da porta, lia-se, em caracteres negros, «Philip Marlowe... Investigações». Era uma porta relativamente gasta, ao fundo de um corredor também relativamente gasto, e o edifício fora novo no ano em que as casas de banho revestidas de mosaicos se tinham tornado padrão de civilização. A porta estava fechada à chave, mas, ao lado, havia uma outra porta com a mesma inscrição que não o estava. «Entrem... não está cá ninguém a não ser eu e uma enorme mosca varejeira; mas, se forem de Manhattan, no Kansas, não o façam»"...

Sem comentários: